The three-time Grand Slam winner was forced to miss this year’s Australian Open after contracting the novel coronavirus and instead headed to Italy last month to compete in a challenger tournament in Biella.